রাজাবলি ১ 11:39

শলোমনের কৃতকার্য়ের জন্যই আমি দায়ূদের বংশধরদের শাস্তি দেব, তবে অবশ্যই তা বরাবরের জন্য নয়|”‘

KJV

And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

KJVP

And I will for H4616 this H2063 afflict H6031 H853 the seed H2233 of David, H1732 but H389 not H3808 forever H3605 H3117 .

YLT

and I humble the seed of David for this; only, not all the days.`

ASV

And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

WEB

I will for this afflict the seed of David, but not forever.

ESV

And I will afflict the offspring of David because of this, but not forever.'"

RV

And I will for this afflict the seed of David, but not for over.

RSV

And I will for this afflict the descendants of David, but not for ever.'"

NLT

Because of Solomon's sin I will punish the descendants of David-- though not forever.'"

NET

I will humiliate David's descendants because of this, but not forever."

ERVEN

I will punish David's descendants because of what Solomon did, but not forever.'"